ban ngày ban mặt Tiếng Trung là gì

• 大天白日 <白天(强调)。>
  光天化日; 青天白日 <比喻大家看得很清楚的地方。>
  

• ban     班; 班儿 部 ban biên tập 编辑部。 处 ban trù bị. 筹备处。 股 级 lưu ban ;...
• ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• ban ngày     白日; 白天; 白昼; 旦日; 日间 nằm mơ giữa ban ngày 白日做梦。 đèn đuốc mở sáng choang...

• “这是什么，大白天的怎么有这么多的乌云？”
  Giữa ban ngày ban mặt, sao lại nhiều sương mù như thế?"
• “咳咳，你今天跟孩子在卧室干嘛了?
  "Ban ngày ban mặt mà thằng nhóc mày ở trong phòng ngủ làm gì?
• 我知道你们为什么... 把集会的时间选在白天
  Tao biết tại sao tụi mày phải... họp bô lão giữa ban ngày ban mặt.
• 果真是天外有天，人外有人！
  Giữa ban ngày ban mặt, bên ngoài đều là người!"
• 不，想想看，她可以在白天接近加冕蛋 那时大部分的保安系统都处於关闭之中
  Nghĩ lại đi. cô ấy có thể đến gần quả trứng lúc ban ngày ban mặt.
• 「光天化日之下，你们想抢劫吗？ 」
  Dưới ban ngày ban mặt, muốn cướp tiền à?”
• 刘继恩（少主）即位时间：968 年号：天会
  Tiên Hiệp | Chương 968: Ban ngày ban mặt (hết)
• 身体的声音，快来与我们一起击出快乐的寒假生活 （（（^.^）））
  Nhung ca ca sao giống phường vô lại thế này, ban ngày ban mặt mà kì ghia =((((((
• 公园里游人如织，一个个那么（ ），那么（ ）。
  Nhung ca ca sao giống phường vô lại thế này, ban ngày ban mặt mà kì ghia =((((((
• 没法，日子只好这样紧巴巴地过。
  Không thể nào, ban ngày ban mặt thế này.